Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 1 Luglio 2026

Benvenuto sul sito web dell'Associazione Adelma (www.adelma.org). La protezione dei tuoi dati personali è di fondamentale importanza per noi. In conformità alla Legge Federale sulla Protezione dei Dati (LPD) svizzera e, ove applicabile, al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR), la presente Privacy Policy spiega come raccogliamo, utilizziamo, proteggiamo e trattiamo i tuoi dati quando visiti il nostro sito o interagisci con la nostra associazione.

1. Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito web è:

Associazione Adelma
Via Romeo Manzoni 8 - 6900 Lugano, Canton Ticino - Svizzera
Email di contatto: info@adelma.org

2. Tipologia di dati raccolti

Raccogliamo solo i dati personali strettamente necessari per fornirti i nostri servizi e perseguire gli scopi statutari dell'associazione. I dati raccolti possono includere:

• Dati forniti volontariamente: Nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo postale (ad esempio, compilando moduli di contatto, iscrivendosi alla newsletter, richiedendo di diventare soci o effettuando una donazione).
• Dati di navigazione (Log files): Indirizzo IP, data e ora dell'accesso, nome e URL del file richiamato, browser utilizzato e sistema operativo. Questi dati sono tecnici e non vengono utilizzati per identificarti personalmente.
• Cookie e tecnologie simili: Utilizziamo cookie tecnici per il corretto funzionamento del sito e, previo tuo consenso, cookie analitici (es. Google Analytics) per monitorare l'uso del sito in forma aggregata.

3. Finalità del trattamento

I tuoi dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:

1. Rispondere alle tue richieste di informazioni inviate tramite i moduli di contatto.
2. Gestire l'adesione all'associazione, la quota associativa e il rapporto con i soci.
3. Elaborare le donazioni e inviare le relative ricevute (anche ai fini della deducibilità fiscale).
4. Inviare newsletter o aggiornamenti sulle attività dell'associazione (solo previo tuo esplicito consenso).
5. Garantire la sicurezza informatica e il corretto funzionamento del sito web.

4. Base giuridica del trattamento

Trattiamo i tuoi dati nel rispetto della LPD svizzera sulla base di:

• Il tuo consenso (es. iscrizione alla newsletter).
• L'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (es. gestione dell'iscrizione come socio o di una donazione).
• Il nostro legittimo interesse (es. garantire la sicurezza del sito, informare i soci sulle attività istituzionali).
• L'adempimento di obblighi di legge (es. conservazione dei registri contabili delle donazioni).

5. Trasferimento dei dati a terzi

I tuoi dati personali non vengono venduti, commercializzati o ceduti a terzi per scopi di marketing. I dati possono essere condivisi esclusivamente con:

• Fornitori di servizi IT (hosting del sito web, servizi di email marketing come Mailchimp, gestori di piattaforme di pagamento sicuro per le donazioni) che agiscono come responsabili del trattamento e sono vincolati alla riservatezza.
• Autorità pubbliche, laddove sussista un obbligo legale o un ordine giudiziario.

Nota sui trasferimenti all'estero: I dati sono conservati prevalentemente su server situati in Svizzera o nell'Unione Europea. Qualora un fornitore utilizzi server in paesi terzi (es. Stati Uniti), ci assicuriamo che esistano adeguate garanzie di protezione dei dati (es. clausole contrattuali standard approvate dall'IFPDT).

6. Durata della conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti, o per il periodo previsto dagli obblighi di legge (ad esempio, 10 anni per i documenti contabili e fiscali relativi alle donazioni). I dati della newsletter vengono conservati fino alla tua eventuale disiscrizione.

7. I tuoi diritti

In quanto soggetto interessato, la legge svizzera ti garantisce i seguenti diritti in merito ai tuoi dati personali:

• Diritto di accesso: Puoi richiedere in qualsiasi momento di sapere se e quali tuoi dati stiamo trattando.
• Diritto di rettifica: Puoi richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio"): Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati, salvo che la conservazione sia richiesta dalla legge o da un interesse legittimo prevalente.
• Diritto di limitazione e opposizione: Puoi opporti al trattamento o revocare il consenso precedentemente fornito (es. disiscrizione dalla newsletter tramite il link presente in ogni email).
• Diritto alla portabilità: Se applicabile, puoi richiedere di ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile.

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo email: info@adelma.org

8. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate (come la crittografia HTTPS/SSL per il sito web) per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, manipolazioni, perdite o distruzione.

9. Modifiche alla presente Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento per adeguarla a modifiche legislative o a evoluzioni dei nostri servizi. La versione pubblicata sul sito è quella attualmente in vigore.